A translite is the plastic poster that sits behind the backglass of a pinball machine.
 

These are the translites that I have in my collection so far:

The Machine: Bride of Pinbot
White Water
Jack-Bot
Medieval Madness
Cactus Canyon
 

See the prototypes for the Twilight Zone and No Good Gofers backglass.